Job 25:6

SVHoeveel te min de mens, [die] een made is, en des mensen kind, [die] een worm is!
WLCאַ֭ף כִּֽי־אֱנֹ֣ושׁ רִמָּ֑ה וּבֶן־אָ֝דָ֗ם תֹּולֵעָֽה׃ פ
Trans.’af kî-’ĕnwōš rimmâ ûḇen-’āḏām twōlē‘â:

Algemeen

Zie ook: Worm, made

Aantekeningen

Hoeveel te min de mens, [die] een made is, en des mensen kind, [die] een worm is!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַ֭ף

Hoeveel

כִּֽי־

te min

אֱנ֣וֹשׁ

de mens

רִמָּ֑ה

een made

וּ

-

בֶן־

kind

אָ֝דָ֗ם

is, en des mensen

תּוֹלֵעָֽה

een worm


Hoeveel te min de mens, [die] een made is, en des mensen kind, [die] een worm is!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!